Enregistrements sonores, films, vidéos, sites Web, logiciels, jeux vidéo…
la communication actuelle ne cesse de réinventer ses formes !

 

Mais chaque média a développé ses propres codes, répondant à des contraintes spécifiques (espace, durée) ou s’appuyant sur des éléments complémentaires (images, sons, animations, interactivité).

Comprendre ces codes, envisager les textes comme une simple composante s'assemblant dans un tout plus complexe, maîtriser les outils et appréhender les enjeux nous aide à produire des versions linguistiques adaptées à chaque média, efficaces pour ceux qui devront s'en servir pour un doublage fluide, une intégration web rapide ou une cohérence contextuelle et un affichage sans mauvaises surprises.

Choisissez une des images ci-après pour une information plus détaillée.