Quelques références

Le cabinet Cancio

Tradaptation, traduction créative, traduction rédactionnelle, traduction certifiée ou assermentée, traduction multimédia, traduction audiovisuelle, localisation informatique… sont les formes d'expression de notre engagement.

Car traduire est un acte d’engagement : celui du traducteur qui ose prendre des risques, se fondant dans la peau de celui dont il est le porte-parole, se mettant à la place du destinataire.

Mais aussi un acte particulier de communication : celui d'exprimer la volonté d’un autre, de modeler ses idées dans la glaise d’une autre culture pour qu’elles soient assimilées sans effort.

Manier les mots pour faire vibrer les cordes qui persuadent, qui séduisent, qui émeuvent : Cancio Communication œuvre depuis 1990, mû par cette unique ambition. 

Nous vous aidons à faire la différence dans le monde : vous avez notre parole.